Sektion 31 ist der inoffizielle Geheimdienst der Sternenflotte, der weder dem Förderationsrat noch der Sternenflotte Rechenschaft schuldig ist und sich nicht gerade an die Prinzipien der Förderation halten.
Ein Agent von Sektion 31, vielleicht sogar der Chef, ist Mr.Sloan, der bereits Dr.Beshir angeworben hat. Nun hat er eine wichtige Mission, für die er abermals einen Sternenflottenoffizier rekrutiert. Wie bei Dr.Beshir beamt er sich dank der überlegenen Technologie von Sektion 31 unbemerkt an Bord ins Schlafzimmer seiner Zielperson und wartet in einem Sessel, bis sie aufwacht.
"Guten Morgen," beginnt Sloan, als sie aufwacht, "es besteht kein Grund zur Sorge, mein Name ist Sloan, ... |